Bibliographie et sources

Page d’accueil

Vidéo

Les visages de la mémoire, réalisation des entretiens : MarieLies Birchler, Mario Delfino et Loretta Seglias ; image : Christian Witschi ; son : Christian Schäppi ; montage : Claudio Sulser et Christian Witschi.

Illustration

Ill. 1 : Carte interactive des foyers, « institutions » et établissements. Élaboration : Association Les visages de la mémoire. Carte complétée sur la base de la carte de la Commission indépendante d’experts (CIE) Internements administratifs (« Paysage institutionnel suisse »). Source : Topographie des établissements utilisés pour la détention administrative en Suisse entre 1933 et 1980. https://opendata.swiss/fr/organization/unabhangige-expertenkommission-uek-administrative-versorgungen

Sources complétées par les données tirées de : Wild Albert : Manuel du travail social en Suisse, Zurich 1933 et Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.) : Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zurich 1933.

Nulle part à sa place

Vidéo

Bibliographie

Ammann Ruth et Schwendener Alfred : «Zwangslagenleben»: Biografien von ehemals administrativ versorgten Menschen, Neuchâtel 2019 (Publications de la Commission d’experts indépendante [CIE] Internements administratifs, volume 5).

Galle Sara : Kindswegnahmen: das «Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse» der Stiftung Pro Juventute im Kontext der schweizerischen Jugendfürsorge, Zurich 2016.

Guggisberg Ernst et Dal Mol Marco : «Zehntausende»: Zahlen zur Administrativen Versorgung und zur Anstaltslandschaft, Neuchâtel 2019 (Publications de la Commission d’experts indépendante [CIE] Internements administratifs, volume 6).

Hauss Gisela, Gabriel Thomas et Lengwiler Martin : Fremdplatziert: Heimerziehung in der Schweiz, 1940-1990, Zurich 2018.

Leuenberger Marco et Seglias Loretta : Geprägt fürs Leben. Lebenswelten fremdplatzierter Kinder in der Schweiz im 20. Jahrhundert, Zurich 2015.

Meier Marietta, Bernet Brigitta, Dubach Roswitha et Germann Urs : Zwang zur Ordnung: Psychiatrie im Kanton Zürich, 1870-1970, Zurich 2007.

Meier Marietta, König Mario, Tornay Magaly et Klauser Ursina : Testfall Münsterlingen: klinische Versuche in der Psychiatrie, 1940-1980, Zurich 2019.

Odier Lorraine et Germann Urs, avec la collaboration de Dissler Noemi et de Schneider Laura : La mécanique de l’arbitraire : internements administratifs en Suisse 1930-1981 : rapport final, Neuchâtel 2019 (Publications de la Commission d’experts indépendante [CIE] Internements administratifs, volume 10B).

Praz Anne-Françoise et Droux Joëlle : Placés, déplacés, protégés. L’histoire du placement d’enfants en Suisse, XIX^e-XX^e siècles, Neuchâtel 2021.

Ramsauer, Nadja : «Verwahrlost»: Kindswegnahmen und die Entstehung der Jugendfürsorge im schweizerischen Sozialstaat, 1900-1945, Zurich 2000.

Schoch Aline, Aeby Gaëlle, Müller Brigitte, Cottier Michelle, Biesel Kay, Sauthier Gaëlle, Schnurr Stefan et Seglias Loretta : Participation of Children and Parents in the Swiss Child Protection System in the Past and Present: An Interdisciplinary Perspective in Social Sciences 9, 2020, p. 148. https:/doi/10.3390/socsci9080148.

Illustrations

Fig 1 : « Wer gesund ist, soll arbeiten! », in Feuille officielle du district d’Affoltern n^o 57, 23 mai 1925.

Ill. 2 : Évolution du nombre de chèvres dans le canton des Grisons depuis 1866 (élaboration : Association Les visages de la mémoire). Données tirées de : Bauernzeitung du 26 avril 2006, p. 6.

Pouvoirs publics

Vidéo

Bibliographie

Akermann Martina, Furrer Markus et Jenzer Sabine : Bericht Kinderheime im Kanton Luzern im Zeitraum von 1930-1970, rapport final à l’attention du Conseil d’État du canton de Lucerne, sous la direction de Markus Furrer, format pdf, Lucerne 2012.

Bühler Rahel, Galle Sara, Grossmann Flavia, Lavoyer Matthieu, Mülli Michael, Neuhaus Emmanuel et Ramsauer Nadja : Ordre, moral et contrainte : Internements administratifs et pratique des autorités, Neuchâtel 2019 (Publications de la Commission d’experts indépendante [CIE] Internements administratifs, volume 7).

Guggisberg Ernst : Pflegekinder. Die Deutschschweizer Armenerziehungsvereine 1848–1965, Baden 2016.

Gumy Christel, Knecht Sybille, Maugué Ludovic, Dissler Noemi et Gönitzer Nicole : Des lois d’exception ? Légitimation et délégitimation de l’internement administratif, Neuchâtel 2019 (Publications de la Commission d’experts indépendante [CIE] Internements administratifs, volume 3).

Hauss Gisela, Gabriel Thomas et Lengwiler Martin : Fremdplatziert: Heimerziehung in der Schweiz, 1940-1990, Zurich 2018.

Lerch Fredi : Zwangsadoption: eine zeitgeschichtlich-journalistische Recherche im Auftrag des Vereins netzwerk-verdingt, Meikirch 2014.

Seglias Loretta, Heiniger Kevin, Bignasca Vanessa, Häsler Kristmann Mirjam, Heiniger Alix, Morat Deborah et Dissler Noemi : Un quotidien sous contrainte : de l’internement à la libération, Neuchâtel 2019 (Publications de la Commission d’experts indépendante [CIE] Internements administratifs, volume 8).

Utz, Hans : Die Wehrlistiftung und ihre Kinder: vom Verschwinden des historischen Birseck, Liestal 2018.

Illustrations

Ill. 1 : Lettre de l’Œuvre séraphique de charité de Soleure à la commission de l’assistance de la commune de Siebnen (SZ), 14 novembre 1967, copie privée d’une pièce de dossier.

Ill. 2 : Résolution du Conseil d’État du canton de Schwyz portant sur l’internement dans un établissement de travaux forcés. STASZ, HA.XIII.38082, RRB 15/1946.

Ill. 3 : Extrait du procès-verbal du service des orphelins d’Einsiedeln du 21 mars 1970, p. 1, copie privée d’une pièce de dossier.

Ill. 4 : Extrait du procès-verbal du service des orphelins d’Einsiedeln du 21 mars 1970, p. 6, copie privée d’une pièce de dossier.

Une vie réglementée

Vidéo

Bibliographie

Businger Susanne et Ramsauer Nadja : «Genügend goldene Freiheit gehabt»: Heimplatzierungen von Kindern und Jugendlichen im Kanton Zürich, 1950-1990, Zurich 2019.

Gusset Silas, Lengwiler Martin et Seglias Loretta : Versorgen, behandeln, pflegen. Geschichte der Psychiatrie in Graubünden, Bâle 2021.

Hafner Urs et Janett Mirjam : Draussen im Heim: die Kinder der Steig, Appenzell 1945-1984 (Historischer Bericht zuhanden der Standeskommission Appenzell Innerrhoden), Appenzell 2017.

Matter Sonja : Der Armut auf den Leib rücken. Die Professionalisierung der Sozialen Arbeit in der Schweiz (1900–1960), Zurich 2011.

Schneider Oliver, Rothenbühler Verena et Seglias Loretta : Geschichte des Seraphischen Liebeswerkes und der Kinder- und Jugendhilfe St. Gallen (titre de travail, état du manuscript en 2022), parution prévue pour 2023.

Illustrations

Ill. 1 : Établissements de Bellechasse 1949, Archives du canton de Fribourg / Fonds des Établissements de Bellechasse / Photographe : Swissair Luftbild, éd. O. Wyrsch / CH AEF EB Div. Photos 10 l

Ill. 2 : Hüttwilen, centre de rééducation au travail de Kalchrain, 28 août 1947, Bibliothèque de l’EPF de Zurich, Archives photographiques de la Stiftung Luftbild Schweiz / Photographe : Friedli Werner / LBS_H1-010052 / CC BY-SA 4.0

Ill. 3 : Altstätten, Le Bon Pasteur (foyer d’accueil et d’éducation) avec son église, 29 septembre 1949, Bibliothèque de l’EPF de Zurich, Archives photographiques de la Stiftung Luftbild Schweiz / Photographe : Friedli Werner / LBS_H1-012655 / CC BY-SA 4.0

Ill. 4 : Foyer pour jeunes filles des filatures de Baar (ZG), 1899, Bibliothèque de l’EPF de Zurich, photothèque / Photographe : inconnu / Ans_09794 / Public domain mark

Ill. 5 : « Schweizerische Bauzeitung » 1931, n^o 1, p. 4, date et photographe inconnus.

Ill. 6 : Jour de lessive. Foyer de la Madeleine, Zurich, vers 1900. Photographie : Stiftung Hirslanden, Sozialpädagogisches Zentrum für junge Frauen.

Ill. 7 : Uitikon, établissement cantonal d’éducation au travail, 13 janvier 1971, Bibliothèque de l’EPF de Zurich, photothèque / Photographe : Gerber, Hans / Com_L20-0013-0001-0006 / CC BY-SA 4.0

Ill. 8 : Uitikon, établissement cantonal d’éducation au travail, 13 janvier 1971, Bibliothèque de l’EPF de Zurich, photothèque / Photographe : Gerber, Hans / Com_L20-0013-0001-0001 / CC BY-SA 4.0

Lien

SRF Kultur : Gegen harte Methoden: 40 Jahre «Heimkampagne», 6 octobre 2011.

Déracinement et solitude

Vidéos

Bibliographie

Businger Susanne et Ramsauer Nadja : «Genügend goldene Freiheit gehabt»: Heimplatzierungen von Kindern und Jugendlichen im Kanton Zürich, 1950-1990, Zurich 2019.

Galle Sara : Kindswegnahmen: das «Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse» der Stiftung Pro Juventute im Kontext der schweizerischen Jugendfürsorge, Zurich 2016.

Hafner Urs et Janett Mirjam : Draussen im Heim: die Kinder der Steig, Appenzell 1945-1984 (Historischer Bericht zuhanden der Standeskommission Appenzell Innerrhoden), Appenzell 2017.

Leuenberger Marco et Seglias Loretta : Geprägt fürs Leben. Lebenswelten fremdplatzierter Kinder in der Schweiz im 20. Jahrhundert, Zurich 2015.

Illustrations

Ill. 1 : Carte représentant les placements et les transferts de Katharina M.* à partir de 1927 (élaboration Association Les visages de la mémoire), tirée de : Dazzi, Guadench et al. : Puur und Kessler. Sesshafte und Fahrende in Graubünden, Baden 2008, p. 256-260.

Violences et abus sexuels

Vidéo

Bibliographie

Leuenberger Marco, Seglias Loretta et Senn Paul : Versorgt und vergessen: ehemalige Verdingkinder erzählen, Zurich 2013.

Praz Anne-Françoise, Odier Lorraine, Huonker Thomas, Schneider Laura et Nardone Marco : « ... je vous fais une lettre ». Retrouver dans les archives la parole et le vécu des personnes internées, Neuchâtel 2019 (Publications de la Commission d’experts indépendante [CIE] Internements administratifs, volume 4).

Praz Anne-Françoise, Pierre Avvanzino et Crettaz Rebecca : Les murs du silence. Abus sexuels et maltraitances à l’Institut Marini (FR). Neuchâtel, 2018.

Illustrations

Ill. 1 : Foyer de rééducation Saint-Georges, Bad Knutwil, 1933, p. 35, date et photographe inconnus, reproduit dans : Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (éd.) : Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zurich 1933, p. 35.

Ill. 2 : « Die Erziehungsanstalt macht uns erst recht zu Gangstern », Blick du 12 août 1970, date et photographe inconnus, p. 1

Ill. 3 : « Die Erziehungsanstalt macht uns erst recht zu Gangstern », Blick du 12 août 1970, date et photographe inconnus, p. 2

Ill. 4 : « Statt Zöglingshaare müssen alte Zöpfe fallen! »aser, Blick du 19 août 1970, date et photographe inconnus, p. 1

Ill. 5 : « Statt Zöglingshaare müssen alte Zöpfe fallen! », Blick du 19 août 1970, date et photographe inconnus, p. 2

Le saut dans le vide

Vidéo

Bibliographie

Businger Susanne et Ramsauer Nadja : «Genügend goldene Freiheit gehabt»: Heimplatzierungen von Kindern und Jugendlichen im Kanton Zürich, 1950-1990, Zurich 2019.

Keller Samuel, Gabriel Thomas et Bombach Clara : Narratives on leaving care in Switzerland: biographies and discourses in the 20th century, in : Child & Family Social Work 26 (2), 2021, p. 248-257. https://doi.org/10.1111/cfs.12813

Hauss Gisela, Gabriel Thomas et Lengwiler Martin (éd.) : Fremdplatziert. Heimerziehung in der Schweiz, 1940-1990, Zurich 2018.

Seglias Loretta, Heiniger Kevin, Bignasca Vanessa, Häsler Kristmann Mirjam, Heiniger Alix, Morat Deborah et Dissler Noemi : Un quotidien sous contrainte : de l’internement à la libération, Neuchâtel 2018 (Publications de la Commission d’experts indépendante [CIE] Internements administratifs, volume 8).

Illustrations

Ill. 1 : Sieber, le pasteur des sans-abri, guitare en mains, dans un bunker de l’Helvetiaplatz (Zurich), 12 février 1965, Bibliothèque de l’EPF de Zurich, photothèque / Photographe : Vogt Jules / Com_L14-0080-0001-0002 / CC BY-SA 4.0.

Ill. 2 : Bachmann, Delia : « Mit 18 fiel ich komplett ins Loch », Landbote du 24 décembre 2021, p. 4

Ill. 3 : Bachmann, Delia : « Mit 18 fiel ich komplett ins Loch », Landbote du 24 décembre 2021, p. 5

Lien

Site internet de l’association CareLeaver : www.careleaver.ch

Instruction, formation et profession

Vidéo

Bibliographie

Businger Susanne et Ramsauer Nadja : «Genügend goldene Freiheit gehabt»: Heimplatzierungen von Kindern und Jugendlichen im Kanton Zürich, 1950-1990, Zurich 2019.

Demuth Yves : Schweizer Zwangsarbeiterinnen. Eine unerzählte Geschichte der Nachkriegszeit, Zurich 2023.

Hauss Gisela, Gabriel Thomas et Lengwiler Martin (éd.) : Fremdplatziert. Heimerziehung in der Schweiz, 1940-1990, Zurich 2018.

Illustrations

Ill. 1 : Prospectus du foyer Le Bon Pasteur d’Alstätten (Saint-Gall) 1914. StAgR XIV462

Ill. 2 : Représentation du système suisse des trois piliers (élaboration : Association Les Visages de la mémoire)

Refoulement

Vidéo

Bibliographie

Bombach Clara, Gabriel Thomas et Keller Samuel : Fürsorgerische Zwangsmassnahmen in der Schweiz: Zwischen Aufarbeitung und erneuter Erfahrung von Verdinglichung, in Businger Susanne et Biebricher Martin (éd.) : Von der paternalistischen Fürsorge zu Partizipation und Agency. Der gesellschaftliche Wandel im Spiegel der Sozialen Arbeit und Sozialpädagogik, Zurich 2020, p. 157-179.

Lerch Fredi et Marti Erwin (éd.) : Anthologie de Carl Albert Loosli en sept volumes, Zurich 2006-2009.

Spuhler Gregor (éd.) : Anstaltsfeind und Judenfreund. Carl Albert Looslis Einsatz für die Würde des Menschen. Publications des archives d’histoire contemporaine de l’EPF de Zurich (volume 8), Zurich 2013.

Illustrations

Ill. 1 : Caprez, Hans : «Fahrende» Mütter klagen an, in: Beobachter 16 (1972), 15 avril 1972, p. 26-30. Pour une sélection d’articles du Beobachter, voir : https://www.stiftung-fahrende.ch/admin/data/files/section_asset/file/204/beobachter-dossier-kinder-der-landstrasse.pdf?lm=1651334180

Ill. 2 : Réponse du Conseil fédéral à la motion Fehr (élaboration Association Les visages de la mémoire) : Motion Jacqueline Fehr : « Enfants placés de force. Examen historique », 11 mars 2004 : https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20043065
Motion précédente : Motion Ruedi Baumann : « Enfants placés de force. Examen historique », 18 juin 2003 : https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20033316

Motion von Felten : Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes, 5 octobre 1999, https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=19990451

Ill. 3 : La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à l’occasion de la cérémonie en mémoire des victimes de placements forcés et de mesures de coercition à des fins d’assistance (2013), photo : KEYSTONE 168465895 / Peter Klaunzer.

Ill. 4 : Timbre spécial de la Poste (2016), conception : Beat Kehrli.

Ill. 5 : Loi fédérale sur les mesures de coercition à des fins d’assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981, en vigueur depuis le 1^er avril 2017, https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/145/fr

Ill. 6 : Page de couverture du rapport final de la Commission indépendante d’experts (CIE) Internements administratifs. https://www.alphil.com/livres/948-914-la-mecanique-de-l- arbitraire.html#/1-format-livre_papier

Ill. 7 : Plaque commémorative dans la cour intérieure du Palais du gouvernement et du parlement de Bâle-Ville, inaugurée le 25 octobre 2021. Photographe : Mario Delfino.

Ill. 8 : Lettre adressée à Mario Delfino, Zurich, le 12 mars 2019, « Meldung eines sexuellen Übergriffs im kirchlichen Umfeld an das Diözesane Fachgremium Bistum Chur, G. A. C. L.. », copie privée d’une pièce de dossier.

Ill. 9 : Carl Albert Loosli, photographie du temps de sa jeunesse (date et photographe inconnus). https://www.carl-albert-loosli.ch/wp17/c-a-loosli-in-bildern/

Liens

Simonetta Sommaruga à l’occasion du discours qu’elle a prononcé lors de la cérémonie en mémoire des victimes de placements forcés et de mesures de coercition à des fins d’assistance à Berne le 11 avril 2013, extrait des nouvelles SRF du 11 avril 2013. www.srf.ch/news/schweiz/ich-bitte-sie-von-ganzem-herzen-um-entschuldigung

Communiqué de presse : Table ronde : les participants font des propositions communes, 1^er juillet 2014, https://www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch/pdf/RT_Bericht_Vorschlaege_fr.pdf

Information préalable concernant la création d’une contribution de solidarité communale par la ville de Zurich, https://www.stadt-zuerich.ch/sd/de/index/ueber_das_departement/medien/medienmitteilungen_aktuell/2022/september/220928a.html

CIE Commission indépendante d’experts Internements administratifs avant 1981, https://www.uek-administrative-versorgungen.ch/page-daccueil

Programme national de recherche 76 : Assistance et coercition : passé, présent et avenir, www.nfp76.ch/fr

Étude préliminaire : Abus sexuels dans le contexte ecclésial catholique en Suisse, https://www.hist.uzh.ch/de/fachbereiche/neuzeit/privatdozierende/meier/Forschung/Forschungsprojekte/Sexueller-Missbrauch.html#top

Conséquences pour la santé

Vidéo

Bibliographie

Natalie L. Colich, Maya L. Rosen, Wiliams Eileen S. et McLaughlin Katie A : Biological Aging in Childhood and Adolescence Following Experiences of Threat and Deprivation: A Systematic Review and Meta-Analysis, in Biological Bulletin, 2020.

Maercker Andreas, Krammer Sandy et Simmen-Janevska Keti : Psychische Folgestörungen der Verdingung im Alter, in Furrer Markus, Heiniger Kevin, Huonker Thomas, Jenzer Sabine et Praz Anne-Françoise (éd.) : Entre assistance et contrainte : le placement des enfants et des jeunes en Suisse 1850-1890, Bâle 2014, p. 373-384.

Illustrations

Ill. 1 : Susanne Wenger : «Sie leiden wie Kriegsveteranen», Tages-Anzeiger du 21 avril 2015 :
https://www.tagesanzeiger.ch/sie-leiden-wie-kriegsveteranen-952307646182

Ill. 2 : Gabriela Pereira, sans titre, 2022, huile sur toile, photographie : privée.

Vie relationnelle

Vidéo

Bibliographie

Ainsworth Mary D. S., Blehar Mary C, Waters Everett et Wall Sally : Patterns of attachment: A psychological study of the strange situation. Hillsdale 1978.

Gabriel Thomas et Keller Samuel : Soziale Elternschaft und soziale Zugehörigkeit: Reflexionen der Zürcher Adoptionsstudie. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft. 23(2020), p. 295-322.

Grossmann Karin et Grossmann Klaus : Elternbindung und Entwicklung des Kindes in Beziehungen, in Dahlmann Herpertz B. et al. (éd.) : Entwicklungspsychiatrie. Biopsychologische Grundlagen und die Entwicklung psychischer Störungen. Stuttgart 2003, p. 115–135.

Haug-Schnabel Gabriele : Verhaltensbiologische Erkenntnisse aus der Mutter-Kind-Bindungsforschung, in Die Hebamme 17(2004), p. 144-151.

Stahl Stefanie : Jein! Bindungsängste erkennen und bewältigen. Hambourg 2008, 18^e édition, p. 79-81.

Unzner Lothar : Bindungstheorie und Fremdunterbringung, in Suess Gerhard et Pfeifer Walter-Karl (éd.) : Frühe Hilfen. Giessen 1999, p. 268-288.

Illustrations

Ill. 1 : Acte de naissance de Mario Delfino, copie privée d’une pièce de dossier.

Liens :

Rütten Steinmaur Ines : Wenn ein Teil aus dem Familien-Puzzle herausgerissen wird, in Tagesanzeiger du 29 mars 2011. https://www.tagesanzeiger.ch/wenn-ein-teil-aus-dem-familien-puzzle-herausgerissen-wird-815188747592

Série de TeleZüri : Spurlos verschwunden du 16 avril 2013. https://www.youtube.com/watch?v=q2QtwMpAxtA

Résilience

Vidéos

Bibliographie

Hawley Dale R. et DeHaan Laura : Toward a Definition of Family Resilience: Integrating Life-Span and Family Perspectives, in Family Process, 35(1996), p. 283-298.

Luthar Suniya. S. et Eisenberg Nancy : Resilient adaptation among at-risk children: Harnessing science toward maximizing salutary environments, in Child Development, 88(2017), p.337-349. doi:10.1111/cdev.1273m,

Murphy Lois B. et Moriarty Alice E. : Vulnerability, coping and growth from infancy to adolescence. Haven, 1976.

Obrist Brigit : Wie Gesundheit und Resilienz zusammenhängen. UniNova, magazine scientifique de l’Université de Bâle, Bâle, o.J., https://www.unibas.ch/de/Aktuell/Uni-Nova/Uni-Nova-119/Uni-Nova-119-Gesundheit.html, consulté le 2 octobre 2022.

Werner Emmy : What can we learn about resilience from large-scale longitudinal studies?, in Goldstein Sam et Books Robert (éd.) : Handbook of resilience in children. New York 2005.

Werner Emmy et Smith Ruth : Overcoming the odds. High risk children from birth to adulthood. Ithaca et Londres 1992.

Wustmann Corina : Resilienz. Widerstandsfähigkeit von Kindern in Tageseinrichtungen fördern, Berlin 2022 (8^e édition).

Illustration

Ill. 1 : MarieLies Birchler : Das vergrabene Kind (non daté).

Présentation

Vidéo

Les entretiens complets et non édités sont déposés aux archives d’histoire contemporaine de l’EPF de Zurich. Ils sont à la disposition des chercheurs et chercheuses, sous réserve des délais de protection.